Путеводитель по Real Alcázar de Sevilla — всё, что нужно знать перед посещением

Краткий обзор

Адрес

Patio de Banderas s/n, 41004 Sevilla, Испания

Летние часы работы (апр–сен)

Ежедневно с 09:30 до 19:00, последний вход в 18:00; часы работы меняются по сезонам, поэтому перед визитом уточняйте актуальное расписание на alcazarsevilla.org

Зимние часы работы (октябрь–март)

Ежедневно с 09:30 до 17:00, последний вход — за час до закрытия; часы работы могут меняться в зависимости от сезона, поэтому перед визитом уточняйте актуальное расписание у оператора.

Закрыто

Закрыто в небольшое число крупных праздников, включая Новый год, Богоявление, Страстную пятницу и Рождество.

Ценообразование

Студентам, посетителям старше 65 лет и гостям с инвалидностью предоставляются льготные тарифы; дети до 13 лет включительно проходят бесплатно, однако билет оформляется на их имя и должен быть забронирован на тот же временной слот. Посещение Cuarto Real Alto оплачивается дополнительно к основному входному билету. Цены на этом сайте уже включают сервисный сбор.

Оператор

Официальный оператор и городской совет Севильи

ЮНЕСКО

Объект Всемирного наследия, включён в список в 1987 году (вместе с Кафедральным собором и Архивом Индий)

Основан

X век (ранняя исламская крепость); дворец в стиле мудехар построен в 1360-х годах при Педро I Кастильском

Архитектурный стиль

Мудехар (доминирующий), с добавлениями в стилях альмохадов, готики, ренессанса и барокко

Ежедневная пропускная способность

Ограничена примерно 1 500 посетителями в день в пиковый сезон; вход сеансами по 30 минут

Типичное посещение

Минимум 2,5–3 часа (дворец + сады); 3,5 часа при добавлении Куарто Реаль Альто

Ежегодное число посетителей

Примерно 2 миллиона в год

Что такое Real Alcázar de Sevilla?

Real Alcázar de Sevilla — это действующий королевский дворец и старейшая королевская резиденция в Европе, которая непрерывно используется по сей день. Он расположен в историческом центре Севильи, рядом с Кафедральным собором, на месте, заселенном как минимум с X века; в XII веке здесь возвели укрепления Альмохады. После того как в 1248 году Фердинанд III отвоевал Севилью у мавров, кастильские короли предпочли жить в захваченном дворце, а не сносить его. Столетие спустя, в 1360-х годах, Педро I Кастильский поручил мастерам-мудехарам из Гранады и Толедо перестроить центральный дворец — так появились Патио де лас Донселас, Салон де Эмбахадорес и резная лепнина с изразцами асулехо, благодаря которым Алькасар считается эталонным памятником стиля мудехар в мире. В 1987 году ЮНЕСКО включила его в список Всемирного наследия в составе ансамбля из трех зданий, куда также входят Кафедральный собор и Архив Индий.

Последующие монархи добавляли готические залы при Альфонсо X, ренессансные галереи при Карле V и барочные капеллы позже, не стирая того, что было создано раньше, — поэтому одна прогулка проведет вас через девять веков архитектуры в пределах одного непрерывного здания. Испанская королевская семья по-прежнему использует апартаменты на верхнем этаже — Куарто Реаль Альто — всякий раз, когда останавливается в Севилье, поэтому эти комнаты осматриваются только в составе отдельной малой группы по сеансам с ограниченным числом мест. Обширные сады за дворцом — вторая половина визита: отражающие бассейны в мавританском стиле, Меркуриев пруд, апельсиновые и лимонные рощи, кипарисовые аллеи, павлины, разгуливающие по газонам, и скрытые павильоны — все это отгорожено стенами от внешнего города. Алькасар также стал современной кинематографической иконой: HBO использовала дворец мудехар как «Водные сады Дорна» в «Игре престолов», а более ранние постановки, включая «Лоуренса Аравийского» и «Царство небесное», снимались здесь.

Почему Патио де лас Донселас выглядит «альмохадским», но на самом деле является мудехаром?

Патио де лас Донселас — самое фотографируемое пространство Алькасара и место, которое чаще всего сбивает с толку посетителей, пришедших впервые. Подковообразные арки, узор себка на верхних стенах, резная лепнина и длинный утопленный отражающий бассейн в центре — все это читается как классическая исламская архитектура, и по технике исполнения так оно и есть. Но патио было построено в 1360-х годах, более чем через столетие после того, как Севилья перешла к Кастилии, мусульманскими мастерами, работавшими на христианского короля. Это и есть определение мудехара: исламский декоративный словарь, примененный в здании, заказанном христианином. Педро I намеренно пригласил каменщиков из Насридской Гранады и Толедо, потому что только они продолжали работать в этой традиции в масштабе, необходимом его двору.

Есть и буквальное наслоение под ногами. Археологические кампании 2000-х годов обнаружили под нынешним мраморным полом более ранний уровень сада: утопленный бассейн был обрамлен утопленными цветниками, где апельсиновые деревья росли ниже уровня прогулочной поверхности. Ренессансные короли XVI века подняли пол и замостили цветники, скрыв первоначальный сад мудехар. Недавние реставрационные работы частично вновь открыли нижний уровень, так что посетители могут видеть и исходную геометрию сада в традиции альмохадов, и ренессансное наслоение в одном помещении — удобная метафора для всего дворца, который никогда не принадлежит лишь одному периоду.

Как добраться до Real Alcázar?

Real Alcázar находится в центре старого города Севильи, сразу к югу от Кафедрального собора и Хиральды. Почти из любой точки исторического центра до него 5–10 минут пешком. Главный вход — Пуэрта дель Леон на Пласа дель Триунфо, где выстраиваются в очередь держатели билетов общего доступа. От железнодорожного вокзала Севилья-Санта-Хуста, куда прибывают скоростные поезда AVE из Мадрида, Барселоны, Кордовы и Малаги, до Алькасара можно добраться на такси (около 15 минут) или на линии 1 метро до станции Пуэрта де Херес с последующей короткой прогулкой. Аэропорт Севильи (SVQ) связан с центром города автобусным экспрессом (примерно 30–40 минут) или такси (примерно 15–20 минут). Отдельной парковки для посетителей у дворца нет; водителям следует пользоваться ближайшими общественными парковками в центре города.

Что входит в общий входной билет, а что — в Cuarto Real Alto?

Общий входной билет покрывает полный самостоятельный маршрут по первому этажу: двор Patio del León, Sala de la Justicia и Patio del Yeso (сохранившиеся помещения эпохи Альмохадов), весь дворец мудехар, построенный Педро I — включая Patio de las Doncellas с его утопленным отражающим бассейном и Salón de Embajadores под золочёным куполом из мукарн — готический дворец с залом гобеленов, Patio del Crucero, Baños de Doña María de Padilla под Крусеро, а также неограниченный доступ к обширным садам с Galería del Grutesco, павильоном Карла V и прудом Меркурия. Cuarto Real Alto — верхние королевские апартаменты — это отдельный визит по расписанию в дополнение к общему входу. Это маршрут для малых групп с фиксированным временем, охватывающий спальню Педро I, Ораторий католических монархов, Audiencia и несколько залов с расписными потолками, которые не входят в стандартный маршрут. Сеансы на английском ограничены; бронируйте заранее.

Как на самом деле работает бронирование Cuarto Real Alto?

Cuarto Real Alto — единственная часть Алькасара, где продолжающееся использование испанской королевской семьёй напрямую влияет на посещение, и это залы, которые большинство иностранных гостей жалеют, что пропустили. Поскольку апартаменты остаются в активном королевском использовании, Патронато управляет ими как отдельным билетным продуктом в дополнение к общему входу, со строгим размером группы и фиксированным языковым расписанием, а не свободным самостоятельным доступом. Сеансы короткие — обычно около 30 минут — а группы небольшие. Экскурсии проводятся на испанском и английском в запланированное время в течение дня; другие языки встречаются реже. Важно: апартаменты могут закрыться в короткий срок, когда королевская семья находится в резиденции или запланированы государственные мероприятия, и в таких случаях возврат средств обрабатывается оператором в индивидуальном порядке.

Два практических следствия. Во-первых, вы не можете надёжно добавить Cuarto Real Alto в день посещения — небольшая ежедневная квота на английском быстро распродаётся в пик сезона, так что решение в день визита — это игра против календаря. Во-вторых, слот Cuarto привязан к вашему общему входу по расписанию: вы входите во дворец в свой основной слот, находите специальную точку сбора у лестницы к верхним апартаментам за несколько минут до времени Cuarto, а затем возвращаетесь на стандартный маршрут. Бронирование через консьерж-сервис объединяет оба слота в одну транзакцию и письменно подтверждает язык, чтобы не было сюрпризов в точке сбора.

Какое время суток лучше всего для посещения (и как спастись от севильской жары)?

Приходите к открытию или в последние два часа до закрытия. Старый город Севильи регулярно превышает 40°C в июле и августе, а Patio de las Doncellas, сады и Patio del Crucero открыты солнцу. Приход к открытию позволяет вам оказаться внутри до того, как в середине утра прибудут большинство групп с круизных лайнеров и автобусов, и означает, что вы можете сначала осмотреть интерьеры дворца, пока прохладно, а затем сады до наступления жары. Альтернатива — поздний вечерний слот в последние часы перед закрытием, когда однодневные туристы уже ушли на ужин, свет на лепнине мудехар золотистый, а сады заметно остывают под апельсиновыми деревьями. Избегайте полуденных часов летом, если есть выбор — отражающий бассейн Patio de las Doncellas также наиболее переполнен для фотографий именно тогда. Бархатный сезон (март, апрель, октябрь, начало ноября) даёт мягкие температуры и более короткие очереди. Декабрь–февраль — прохладно и тихо, но цвета садов приглушены.

Сколько времени нужно на Реальный Алькасар?

Заложите минимум два с половиной – три часа, а если вы забронировали Cuarto Real Alto, то и все три с половиной. Осмотр дворца Мудехар займёт около 45 минут, если читать информационные таблички в залах; Готический дворец и зал гобеленов добавят ещё 20–30 минут; Baños de Doña María de Padilla и Patio del Crucero – ещё 15. Одни только сады заслуживают не менее часа, и большинство гостей задерживаются здесь дольше, стоит лишь присесть под апельсиновыми деревьями у пруда Меркурия или в Galería del Grutesco. Верхний Cuarto Real Alto – это отдельная экскурсия на 30 минут с фиксированным временем начала. Если вы планируете посетить Алькасар, Кафедральный собор и Хиральду в один день, оптимальный ритм такой: Алькасар в 09:30, обед в Санта-Крус в 13:00, Собор в 15:00 – и ни в коем случае не наоборот: Алькасар, как правило, требует предварительного бронирования с выбором временного слота, тогда как система входа в Собор обычно более гибкая. Впрочем, перед визитом стоит уточнить актуальные правила посещения обоих памятников.

В Реальном Алькасаре действует ли дресс-код?

В Реальном Алькасаре нет строгого религиозного дресс-кода — это королевский дворец, а не собор, — однако здесь действуют ожидания, связанные с уважением к наследию, которые сотрудники действительно соблюдают, особенно на верхнем маршруте Куарто Реаль Альто и во время официальных мероприятий, когда отдельные зоны дворца могут закрываться в короткий срок. На практике это означает: никакой пляжной одежды, открытого живота, шлепанцев или пляжной обуви на экскурсии по Куарто Реаль Альто, а также закрытые плечи, если вы посещаете дворец в выходные больших религиозных праздников, когда здесь проходят церемонии. Для стандартного маршрута общего входа правило простое — «опрятный туристический вид»: то, что вы надели бы в музей или в ресторан уровнем выше. Удобная закрытая обувь важнее фасона одежды: полы дворца сочетают брусчатку, мрамор, неровные средневековые пороги и гравийные дорожки сада, а большинство посетителей проводят здесь от 1,5 до 3 часов. Шляпы и солнечные очки уместны на открытом воздухе, в помещениях их снимают из вежливости.

Доступен ли Real Alcázar для посетителей на инвалидных колясках и с ограниченной мобильностью?

Real Alcázar доступен лишь частично. Бо́льшая часть дворцового маршрута на первом этаже — дворец Мудехар, готический дворец, Патио-де-лас-Донселас и основные садовые дорожки — доступна для гостей на инвалидных колясках, а при входе может предоставляться услуга проката кресел-колясок — актуальный перечень услуг уточняйте заранее на alcazarsevilla.org. Однако в ряде исторических помещений перепады уровней неизбежны: в Баños de Doña María de Padilla, скорее всего, придётся спускаться по ступеням, а верхние апартаменты Cuarto Real Alto недоступны для колясок. Сады сочетают мощёные дорожки с гравием, песком и неровной брусчаткой — большинство маршрутов проходимы, но на верхний ярус Galería del Grutesco ведёт лестница. Гостям с серьёзными ограничениями мобильности рекомендуется заранее связаться с дворцом, чтобы спланировать доступный маршрут. Полы дворца сочетают историческую кладку с современными пандусами; будьте готовы к неровным поверхностям на отдельных участках. Актуальную информацию об услугах доступности уточняйте на alcazarsevilla.org перед визитом.

Можно ли фотографировать внутри Real Alcázar?

Личная, некоммерческая фотосъёмка разрешена практически на всей территории Реал Алькасара, включая Патио де лас Донсельяс, Салон де Эмбахадорес и сады. Штативы и селфи-палки, как правило, запрещены; уточняйте актуальные правила у сотрудников при входе. Вспышка ограничена в некоторых зонах для защиты чувствительных произведений искусства и поверхностей; следуйте указателям и рекомендациям персонала. Использование дронов запрещено в Алькасаре и на прилегающих объектах наследия. Коммерческие съёмки, свадебные фотосессии и любые съёмки с осветительным оборудованием, реквизитом или моделями требуют предварительного разрешения и оплаты в Патронато. Самые популярные ракурсы — отражающий бассейн Патио де лас Донсельяс (лучше всего снимать рано утром до прихода толп) и Бани доньи Марии де Падилья (использовались HBO как локация для «Игры престолов»).

Где ещё в Севилье снимали «Игру престолов», и как это влияет на посещение дворца?

«Игра престолов» использовала Севилью активнее, чем любой другой испанский город, и Real Alcázar — её жемчужина. Patio de las Doncellas, Galería del Grutesco и сады вокруг пруда Меркурий предстают в сериале как «Водные сады Дорна» — родовое гнездо Мартеллов — на протяжении нескольких сезонов, а Baños de Doña María de Padilla появляются как «подземные своды» под тем же дворцом. Помимо самого Алькасара, съёмки проходили на Plaza de España (дорнийская столица Солнечное Копьё), в Италике неподалёку от Севильи (драконья яма) и в Castillo de Almodóvar del Río в соседней Кордове (Хайгарден). В итоге получается маршрут на один день, который фанаты часто объединяют в единое путешествие.

Две вещи, которые стоит знать, если «Игра престолов» — одна из причин вашего визита. Во-первых, официального тура под брендом HBO внутри дворца не существует: локации рассредоточены по обычному туристическому маршруту, и неспешная прогулка по стандартному кругу позволит увидеть все сцены из Алькасара без гида. Во-вторых, самые популярные съёмочные точки — особенно галерея Galería del Grutesco над садами и зеркальный бассейн во внутреннем дворе Patio de las Doncellas — переполнены посетителями в полуденные часы. Утреннее или послеобеденное окно подарит более чёткие кадры тех же ракурсов и сохранит ощущение дворца, а не съёмочной площадки.

Подходит ли Real Alcázar для детей?

Да — Real Alcázar — один из самых дружелюбных к детям крупных памятников Испании, и дети младше определённого возраста могут пройти бесплатно (уточните актуальные правила перед визитом). Сочетание дворца, садов и истории естественно воспринимается большинством детей: по садам гуляют павлины, Пруд Меркурия и Galería del Grutesco впечатляют визуально, а подростки, знакомые с «Игрой престолов», с удовольствием узнают локации съёмок «Водных садов Дорна» в Patio de las Doncellas и Baños de Doña María de Padilla. Стандартный маршрут через дворец Мудехар вполне по силам младшим детям — обычно он занимает меньше часа, прежде чем вы выйдете в открытое садовое пространство. Коляски разрешены на наземном дворцовом маршруте и на большинстве садовых дорожек, хотя в Baños de Doña María de Padilla и на верхней галерее Galería del Grutesco удобнее использовать слинго-рюкзак. Возьмите с собой воду: в садах есть общественные фонтаны, но летом мало тенистых мест для отдыха.

Что ещё можно увидеть поблизости в тот же день?

Реальный Алькасар находится в самом сердце одного из самых плотных скоплений наследия ЮНЕСКО в Европе. В двух минутах ходьбы к северу через Пласа-дель-Триунфо — Севильский кафедральный собор, один из крупнейших готических соборов мира, где покоится гробница Христофора Колумба, а также его колокольня Хиральда, изначально бывшая минаретом альмохадской мечети XII века, стоявшей на том же месте. Генеральный архив Индий на той же площади — третье здание, включённое в список ЮНЕСКО в 1987 году. В пяти минутах к востоку — Баррио-де-Санта-Крус, старый еврейский квартал Севильи: лабиринт беленых улочек, изразцовых патио, тапас-баров и небольших таблао фламенко. Через десять минут к югу по садам Мурильо вы выйдете к Пласа-де-Эспанья — впечатляющему павильону, построенному к Иберо-американской выставке 1929 года (здесь также снимали «Игру престолов»). Типичный полный день в Севилье — это Алькасар утром, собор и Хиральда после обеда, ужин и фламенко в Санта-Крус, а на закате — Пласа-де-Эспанья.

Часто задаваемые вопросы