Real Alcázar de Sevilla見学ガイド
Mudéjar宮殿、Patio de las Doncellas、Salón de Embajadores、ゴシック宮殿、そして7ヘクタールに及ぶ庭園群を、各部屋と庭園ごとに詳しくご案内いたします。
Real Alcázar de Sevillaは9世紀にわたって建設と改築が重ねられた、現在も使用されている王宮です。一度の訪問で、アルモハド朝の要塞、カスティーリャ王ペドロ1世により1360年代に建てられたムデハル様式の中核部分、アルフォンソ10世治世下で増築されたゴシック様式のホール、カール5世のために建造されたルネサンス様式の回廊、そしてその上に重ねられたバロック様式の礼拝堂と改修の数々をご覧いただけます。この史跡を管理するセビリア市の機関であるPatronato del Real Alcázarは、Plaza del TriunfoのPuerta del Leónから始まり、宮殿背後の7ヘクタールの庭園群で終わる見学ルートを公開しております。本ガイドでは、訪問者の多くが辿る順路に沿って、特に注目すべき室内空間と屋外エリアをご紹介し、それぞれの見学時間と撮影のポイントについてもご案内いたします。ここでご紹介する順序は標準的な自由見学の流れに準じております。なお、Cuarto Real Alto(上階の王室居室)は一般入場とは別のチケットが必要な特別見学ルートとなります。
入口、Patio del Leónとアルモハド朝の遺構
見学はPlaza del Triunfoに面したPuerta del Leónから始まります。門の上部にライオンのモザイクが飾られたタイル装飾のアーチが目印です。門をくぐるとPatio del Leónに入ります。これは外壁の要塞と宮殿本体を結ぶ中庭です。右手にはSala de la JusticiaとPatio del Yesoがあり、これらは1248年のカスティーリャ王国による征服以前にこの地にあった12世紀アルモハド朝宮殿の最も重要な遺構です。Patio del Yesoの奥の壁面には繊細なセブカ装飾が残されており、西地中海地域で最古級の装飾パネルのひとつとされています。本格的なムデハル様式の見学ルートに入る前に、ここで数分お過ごしください。同じ装飾様式が数室先でより大規模な形で再び現れますので、この比較が宮殿全体を理解する上で非常に有益です。
Patio del Leónから見学ルートはより広いPatio de la Monteríaへと続きます。この広場はかつてここに集まった王家の狩猟隊にちなんで名付けられました。Patio de la Monteríaの南側ファサードが、1364年から1366年にかけて完成したペドロ1世のMudéjar宮殿の正面です。彫刻が施された漆喰の銘文は、アラビア語の祝福句とラテン語の王への祈願文の両方として読むことができます。この銘文の二重性は、宮殿の本質を象徴しています。キリスト教徒の王の命によって施されたイスラム装飾という文法です。Patio de la Monteríaは標準ルートが分岐する地点でもあります。直進すればMudéjar宮殿、右に進めばアルフォンソ10世により増築されたゴシック宮殿です。多くの訪問者はまずMudéjarルートを選ばれます。
Mudéjar宮殿:Patio de las Doncellasの中庭
Patio de las Doncellas(乙女たちの中庭)は、ペドロ1世の宮殿の中心部であり、アルカサルで最も写真に収められる空間です。中庭は長方形で、四方すべてに繊細な馬蹄形アーチが細身の二連柱の上に並び、上層の壁面にはsebka装飾、彫刻が施された漆喰パネル、そして中央には長い沈床式の反射池が配され、その両脇にはかつてオレンジの木が歩行面より低い位置に植えられていた沈床式の植栽帯が設けられています。この池は何世紀もの間隠されていました。16世紀のルネサンス期の王たちが床面を高くし、植栽帯を舗装で覆い、元のムデハル様式の庭園を埋めてしまったのです。2000年代の考古学的調査により下層が再び露出され、現在の訪問者は一つの空間の中で、オリジナルの庭園の幾何学構造とルネサンス期の上層を同時にご覧いただけます。
Patio de las Doncellasは、ムデハル様式の理念が最も明確に表れた空間でもあります。馬蹄形アーチ、彫刻された漆喰、幾何学模様と文字装飾は、技法としては完全にイスラム的でありながら、この建物はカスティーリャのもので、発注した王はキリスト教徒、完成年は1366年です。ペドロ1世は、宮廷が求める規模でこの伝統に基づいた仕事ができる唯一の職人であったため、意図的にナスル朝グラナダとトレドからムスリムの職人たちを招きました。人混みが到着する前の開館時間に中庭を撮影されることをお勧めします。営業開始から最初の30分間は、反射池が波立たず静寂を保っています。中庭に面したSala del Techo de Felipe II(フェリペ2世の天井の間)には、16世紀の格天井があり、ゆっくりと見上げる価値があります。
Salón de Embajadoresとムデハル様式の諸室
Patio de las Doncellasから南へ進むと、Salón de Embajadores(大使の間)があります。これはペドロ1世の宮殿の正式な謁見の間であり、アルカサルで最も壮観な内部空間です。部屋の天井は半球状のムカルナス装飾のドームで覆われ、1370年代後半に制作された金箔と密度の高い幾何学模様とアラベスク模様で彩られています。その下の壁面には、連続した帯状の彫刻漆喰、タイルの腰壁、そして17世紀に追加されたレセスウィント王からフェリペ3世までのスペイン君主56人の肖像画のフリーズが配されています。このSalónは、ペドロ1世が外国の使節を迎えた場所であると同時に、1358年に異母兄弟ドン・ファドリケの処刑を命じた部屋とも伝えられており、今日でもガイドがその逸話を語り継いでいます。
Salón de Embajadoresを囲む小さな部屋群、すなわちSala del Príncipe、Cuarto del Príncipe、そしてPatio de las Muñecasは、より親密な一連の空間を形成しています。Patio de las Muñecas(人形の中庭)は、より大きなPatio de las Doncellasのミニチュア版であり、アーチのスパンドレルに隠された小さな彫刻された顔にちなんで名付けられました。この区画は構造的に脆弱で、混雑時には動線が圧迫されることがあるため、ゆっくりと移動し、天井を注意深くご覧ください。これらの部屋のalfarjes(木製格天井)は、ヨーロッパに現存する最も優れたムデハル様式の木製天井の一つであり、壁やタイル装飾を見渡すのと同じくらい、見上げる価値があります。
ゴシック宮殿、Crucero、Baños
Patio de la Monteríaに戻り、ルートは13世紀後半にアルフォンソ10世の下で建設されたゴシック宮殿へと続きます。ゴシック宮殿は構造的に異なり、尖頭アーチ、リブ・ヴォールト、より大きく正方形に近い部屋が特徴で、タペストリーの間を擁しています。そこには16世紀ブリュッセル製のタペストリーが連なり、カルロス5世の1535年チュニス征服を描いています。Salón de los Tapicesは、ムデハル宮殿のどの部屋とも異なる種類の空間です。より高く、より涼しく、より厳格で、中世以降のハプスブルク家によるスペイン帝国の野望の物語に捧げられています。ルートはさらに下層のPatio del Cruceroへと続きます。これは十字形の沈床式庭園で、かつては市がキリスト教徒に征服される以前のアルモハード朝の設計により、水路で満たされていました。
Patio del Cruceroの下には、Baños de Doña María de Padilla(ドニャ・マリア・デ・パディージャの浴場)があります。ペドロ1世の愛妾にちなんで名付けられたヴォールト天井のレンガ造りの浴場ですが、その機能は実際の入浴というよりも装飾的なものであった可能性が高いとされています。ヴォールトは仕上げのないレンガのバレルで、薄暗く照らされ、床には長い反射池があり、宮殿内で最も映画的な空間を生み出しています。HBOはこの浴場を『ゲーム・オブ・スローンズ』のロケ地として使用しました。アクセスには階段を降りる必要があり、床面が滑りやすい場合がありますので、適切な履物が重要です。Cruceroの階層と浴場は、夏季には通常宮殿内で最も涼しい場所となるため、7月や8月にご訪問で、上階の開放的で日差しの強い中庭から休憩が必要な際には、覚えておくと便利です。
庭園とGalería del Grutesco
宮殿の背後には7ヘクタールに及ぶ壁で囲まれた庭園複合施設が広がっており、完全なご見学には欠かせないもう一つの見どころとなっております。庭園は宮殿と同様に幾層にも分かれた構成となっており、壁に近い内側のエリアはムーア伝統の水景デザインが保存され、長方形の水鏡、低い刈り込みのツゲ生垣、オレンジの木立が配されています。中央部分は神聖ローマ皇帝カール5世の時代にルネサンス様式の庭園として整備され、Pavilion of Charles VとMercury Pondが視覚的な中心となっております。外側のエリアは19世紀から20世紀にかけて造られた英国式庭園となっています。孔雀が一年を通じて庭園内を自由に歩き回っております。ゆっくりとした散策には少なくとも1時間、Mercury Pondのほとりで休憩されるならさらにお時間をお取りください。こちらは待ち合わせ場所として広く利用されており、複合施設全体で最も撮影されている庭園風景でもございます。
Galería del Grutescoは庭園で最も特徴的な見どころです。宮殿の元々の防壁に組み込まれた長い高架回廊で、一方には幾何学式庭園を、もう一方にはPatio del Cruceroを見下ろすことができます。通路は舗装されておりますが場所によっては凹凸があり、両端に階段があるため車椅子でのアクセスはできません。開館時間の最後の1時間、太陽が街の向こうに沈み、眼下のオレンジの木々が空気に香りを添える頃にこの回廊を歩くことは、訪れる方々が最も印象深く記憶される体験の一つとなっております。HBOはこの回廊を『ゲーム・オブ・スローンズ』のドーンのウォーター・ガーデンとして使用しました。当時のカメラアングルは、今日訪れる方々が回廊をゆっくりと歩きながらご覧になる景色と今も変わりません。
よくある質問
Real Alcázarで最も重要な部屋はどこですか?
Patio de las Doncellasと隣接するSalón de Embajadoresは、ペドロ1世が1360年代に建設したムデハル宮殿の中核をなしており、ほとんどの訪問者が目的とされる空間です。Salón de Embajadoresには金箔を施されたムカルナスのドームが、Patio de Doncellasには長い窪んだ水鏡とセブカ様式の透かし彫りが配されております。
なぜPatio de las Doncellasは「乙女の中庭」と呼ばれているのですか?
この名称は、ムーア人の支配者がキリスト教王国から百人の乙女を貢納として要求したとされる中世の伝説に由来しています。この物語は広く史実ではないとされておりますが、中世以来この中庭に結びつけられており、今日でも用いられております。
ムデハル宮殿はイスラム建築ですか、それともキリスト教建築ですか?
ムデハル様式です。つまり、キリスト教君主が発注した建物にイスラムの装飾語彙が適用されたものです。カスティーリャのペドロ1世は1360年代にグラナダとトレドからムスリムの職人を招いて建設させました。技法はイスラム式ですが、施主、機能、そして建設年代はカスティーリャのキリスト教のものです。
Cuarto Real Altoとは何ですか?予約する価値はありますか?
Cuarto Real Altoは、スペイン王室がセビリアに滞在される際に現在も使用されている上階の王室居室です。一般入場とは別の有料見学ルートとなっており、少人数グループでの見学、一日の見学枠も限られております。天井画が描かれた部屋や、カトリック両王のオラトリオにご興味のある方には、事前のご予約をお勧めいたします。
Alcázar庭園の見学にはどのくらい時間をかけるべきですか?
Mercury Pond、Pavilion of Charles V、Galería del Grutescoを含む主要な庭園ルートをゆっくりと散策するには、最低でも1時間はお取りください。多くのお客様はさらに長く滞在されます。庭園はご見学の後半部分にあたり、時間をかけて巡るほど、その魅力をお楽しみいただけます。
Baños de Doña María de Padillaは訪れる価値がありますか?
はい、ぜひご覧ください。Patio del Cruceroの地下にある煉瓦造りのヴォールト天井の浴場は、宮殿内で最も幻想的な空間であり、夏でも涼しく過ごせます。階段を下りてのアクセスとなり、床が滑りやすい場合がございます。この空間は、ドラマシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の地下貯蔵庫のロケ地として有名です。
Alcázar内で「ゲーム・オブ・スローンズ」のロケ地を見ることはできますか?
はい、ご覧いただけます。Patio de las Doncellas、Galería del Grutesco、Mercury Pond周辺の庭園がドーンのウォーター・ガーデンとして、Baños de Doña María de Padillaが地下貯蔵庫として登場しています。HBO公式のツアーはございませんが、ロケ地は通常の見学ルート内に点在しております。
Mudéjar PalaceとGothic Palaceの違いは何ですか?
Mudéjar Palaceは1360年代にペドロ1世の下、イスラム装飾様式で建造されたもので、馬蹄形アーチと彫刻スタッコが特徴です。Gothic Palaceはその約1世紀前にアルフォンソ10世の下、北ヨーロッパのゴシック様式で建てられ、尖頭アーチとリブ・ヴォールトが見られます。両宮殿は隣接しており、順番にご見学いただけます。
Alcázar庭園にはクジャクがいますか?
はい、おります。庭園内には一年を通して放し飼いのクジャクが生息しており、主に宮殿に近い壁に囲まれた整形庭園エリアで見られます。クジャクは人に慣れておりますが、近づいたり餌を与えたりしないようお願いいたします。夕方遅くに時折響く鳴き声は、庭園の風情のひとつとなっております。
夏の宮殿で最も涼しいエリアはどこですか?
下層階のPatio del Cruceroとその地下にあるBaños de Doña María de Padillaは、最も暑い夏の午後でも涼しさを保っています。Mudéjar宮殿の内部も、厚い壁と日陰の中庭により涼しく過ごせます。開放的な中庭や庭園は直射日光にさらされます。