Доступен без очереди Что посмотреть внутри Реального Алькасара в Севилье
Подробный путеводитель по залам и садам: дворец Мудехар, Патио-де-лас-Донселас, Салон послов, Готический дворец и садовый комплекс площадью семь гектаров.
Реальный Алькасар в Севилье — это действующий королевский дворец, который строился и перестраивался на протяжении девяти столетий, поэтому одно посещение проведёт вас через альмохадские укрепления, ядро в стиле мудехар 1360-х годов, заказанное Педро I Кастильским, готические залы, добавленные при Альфонсо X, ренессансные галереи, возведённые для Карла V, и барочные капеллы с последующими наслоениями. Официальный оператор — городской совет Севильи, управляющий объектом, — публикует маршрут самостоятельного осмотра, который начинается у Пуэрта-дель-Леон на Пласа-дель-Триунфо и завершается в садовом комплексе площадью семь гектаров за дворцом. Этот гид разбивает посещение на залы и открытые пространства, которые больше всего заслуживают внимания, в порядке, в котором их встречает большинство посетителей, и отмечает практические моменты по времени и фотографированию для каждого. Описанный здесь порядок соответствует стандартному маршруту самостоятельного осмотра; верхние апартаменты Куарто-Реаль-Альто — это отдельный билетный маршрут в дополнение к общему входу.
Вход, Патио-дель-Леон и альмохадские реликвии
Посещение начинается у Пуэрта-дель-Леон — арочного прохода, украшенного изразцами, на Пласа-дель-Триунфо, названного так по мозаике со львом над воротами. Пройдя внутрь, вы попадаете в Патио-дель-Леон — переходный внутренний двор между внешними укреплениями и самим дворцом. Справа находятся Сала-де-ла-Хустисия и Патио-дель-Йесо — наиболее значительные сохранившиеся фрагменты альмохадского дворца XII века, занимавшего это место до кастильского завоевания 1248 года. Патио-дель-Йесо сохраняет изящную себка-вязь на задней стене — одну из старейших декоративных панелей такого рода в западном Средиземноморье. Уделите здесь несколько минут перед основным маршрутом мудехар; тот же декоративный словарь появится в увеличенном виде несколькими залами дальше, и это сравнение — одно из самых полезных во дворце.
Из Патио-дель-Леон маршрут продолжается в Патио-де-ла-Монтерия — более просторный квадратный двор, названный в честь королевских охотничьих партий, которые когда-то здесь собирались. Южный фасад Патио-де-ла-Монтерия — это парадный вход дворца мудехар Педро I, завершённого между 1364 и 1366 годами, с резной стукковой надписью, которая читается одновременно как арабские благословенные формулы и как латинские обращения к королю. Двойственность надписи схватывает дворец в одной детали: исламская декоративная грамматика, применённая по заказу христианского короля. Патио-де-ла-Монтерия также является местом, где стандартный маршрут разделяется — прямо во дворец мудехар или направо в Готический дворец, добавленный Альфонсо X. Большинство посетителей сначала идут по маршруту мудехар.
Мавританский дворец: Патио де лас Донсельяс
Патио де лас Донселас — Двор девиц — сердце дворца Педро I и самое фотографируемое пространство Алькасара. Двор имеет прямоугольную форму: изящные подковообразные арки на стройных сдвоенных колоннах опоясывают все четыре стороны, верхние стены украшены сетчатой резьбой себка, панелями из лепного стука, а в центре тянется длинный утопленный отражающий бассейн, по бокам которого расположены заглубленные цветники — некогда здесь, ниже уровня прогулочной дорожки, росли апельсиновые деревья. Бассейн был скрыт на протяжении столетий: в XVI веке короли эпохи Ренессанса подняли пол и замостили цветники, накрыв первоначальный мавританский сад в стиле мудехар. Археологические работы 2000-х годов вновь обнажили нижний ярус, так что сегодня посетители видят в одном и том же зале и изначальную геометрию сада, и ренессансную надстройку одновременно.
Патио де лас Донселас — это также зал, где идея мудехара выражена наиболее ясно. Подковообразные арки, резная штукатурка, геометрический и эпиграфический орнамент — всё это совершенно исламская техника, и тем не менее здание кастильское, король, заказавший его, — христианин, а год завершения — 1366. Педро I намеренно пригласил мусульманских мастеров из Насридской Гранады и Толедо, потому что только они ещё работали в этой традиции в том масштабе, который требовался его двору. Сфотографируйте внутренний двор в момент открытия, до прихода толп: в первые тридцать минут рабочего дня зеркальная гладь бассейна остаётся невозмутимой. Зал потолка Филиппа II, открывающийся прямо со двора, хранит кессонный потолок XVI века, который щедро вознаграждает за медленный взгляд вверх.
Салон де Эмбахадорес и ансамбль Мудехар
Al sur del Patio de las Doncellas se encuentra el Salón de Embajadores, la sala del trono ceremonial del palacio de Pedro I y el interior más espectacular de todo el Alcázar. La estancia está coronada por una cúpula de mocárabes en forma de media naranja, dorada y pintada con densos motivos geométricos y arabescos que datan de finales de la década de 1370. Las paredes inferiores lucen bandas continuas de estuco tallado, zócalos de azulejos y un friso con cincuenta y seis retratos de monarcas españoles, desde Recesvinto hasta Felipe III, añadido en el siglo XVII. Fue en este salón donde Pedro I recibía a las embajadas extranjeras; también se dice que aquí ordenó ejecutar a su hermanastro Don Fadrique en 1358, una historia que los guías aún relatan hoy en día.
Небольшие залы, окружающие Салón de Embajadores, — Сала дель Принсипе, Куарто дель Принсипе и Патио де лас Муñecas — образуют более камерный ансамбль. Патио де лас Муñecas, Дворик Кукол, представляет собой миниатюрную копию более просторного Патио де лас Донсельяс и назван так в честь маленьких резных ликов, скрытых в пазухах арок. Этот ансамбль отличается хрупкой конструкцией, и в часы пик маршрут может показаться тесным, поэтому двигайтесь неспешно и внимательно разглядывайте потолки. Резные альфархес — деревянные кессонные потолки — в этих залах относятся к числу лучших сохранившихся в Европе образцов мудехарской деревянной резьбы и вознаграждают взгляд, устремлённый вверх, ничуть не меньше, чем стены и изразцы вокруг вас.
Готический дворец, Крусеро и Бани
Вновь выходя на Patio de la Montería, маршрут ведёт в Готический дворец, возведённый при Альфонсо X во второй половине XIII века. Готический дворец структурно иной — стрельчатые арки, ребристые своды, более просторные и квадратные залы — и вмещает зал шпалер, где серия брюссельских гобеленов XVI века запечатлела завоевание Туниса Карлом V в 1535 году. Salón de los Tapices — это помещение иного рода, нежели всё, что есть в Мудехарском дворце: выше, прохладнее, аскетичнее, и посвящено оно послемедиевальной истории габсбургских имперских амбиций Испании. Маршрут продолжается к Patio del Crucero на нижнем уровне — крестообразному утопленному саду, некогда затопляемому водными каналами в соответствии с первоначальным альмохадским замыслом, относящимся ко времени до христианского завоевания города.
Bajo el Patio del Crucero se encuentran los Baños de Doña María de Padilla — unas termas abovedadas de ladrillo que deben su nombre a la amante de Pedro I, aunque su función fue probablemente más ornamental que práctica. La bóveda es un cañón de ladrillo visto, tenuemente iluminado, con un largo estanque reflectante en el suelo que crea el espacio más cinematográfico de todo el palacio. HBO utilizó estas termas como escenario en Game of Thrones. El acceso implica bajar un tramo de escaleras y el suelo puede estar resbaladizo; conviene llevar calzado adecuado. El nivel del Crucero y las termas suelen ser la zona más fresca del palacio en verano, algo muy útil si visitas en julio o agosto y necesitas un respiro de los patios abiertos y expuestos de arriba.
Сады и Galería del Grutesco
За дворцом раскинулся обнесённый стенами садовый комплекс площадью семь гектаров — вторая половина любого полноценного визита. Сады устроены по тому же принципу, что и сам дворец: внутренние зоны, прилегающие к стенам, сохраняют мавританскую традицию водного дизайна с прямоугольными отражающими бассейнами, низкими самшитовыми изгородями и апельсиновыми рощами; средние зоны были разбиты как ренессансный сад удовольствий при Карле V, с павильоном Карла V и Меркуриевым прудом в качестве смысловых центров; внешние зоны представляют собой английский пейзажный парк XIX–XX веков. В садах круглый год живут свободно гуляющие павлины. Заложите не менее часа на неспешную прогулку и больше, если присядете у Меркуриева пруда — это традиционное место встречи и самая фотографируемая садовая композиция всего комплекса.
Галерея дель Грутеско — самая узнаваемая жемчужина садов: длинная приподнятая аркада, встроенная в древнюю крепостную стену дворца, откуда открывается вид на регулярные партеры с одной стороны и на Патио дель Крусеро — с другой. Дорожка вымощена камнем, но местами неровная, с лестницами на обоих концах, поэтому недоступна для гостей на инвалидных колясках. Прогулка по галерее в последний час работы, когда солнце опускается за город, а воздух внизу наполняется ароматом апельсиновых деревьев, — одно из самых ярких впечатлений, которые увозят с собой посетители. Именно здесь HBO снимало Водные сады Дорна для «Игры престолов»; ракурсы камер и сегодня совпадают с тем, что видят гости, неспешно проходя вдоль всей аркады.
Часто задаваемые вопросы
Какое помещение в Реаль Алькасаре самое главное?
Патио де лас Донсельяс и примыкающий к нему Салон де Эмбахадорес вместе образуют ядро дворца Мудехар, построенного Педро I в 1360-х годах, и именно эти залы большинство посетителей приходят увидеть. В Салоне де Эмбахадорес находится золоченый купол мукарнас; в Патио де лас Донсельяс — длинный заглубленный отражающий бассейн и орнамент себка.
Почему Патио де лас Донсельяс называется «двором дев»?
Название происходит от средневековой легенды о дани в сто дев, которую, как считалось, мавританские правители требовали с христианских королевств. История широко признается апокрифической, но она закрепилась за двором еще со Средневековья и используется по сей день.
Дворец Мудехар — это исламская или христианская архитектура?
Это мудехар — исламский декоративный язык, примененный в здании, заказанном христианами. Педро I Кастильский пригласил мусульманских мастеров из Гранады и Толедо в 1360-х годах для его строительства. Техника — исламская; заказчик, функция и год — кастильские, христианские.
Что такое Куарто Реаль Альто и стоит ли бронировать туда билет?
Куарто Реаль Альто — это верхние королевские апартаменты, которые до сих пор использует испанская королевская семья, когда бывает в Севилье. Это отдельный маршрут по билету в дополнение к общему входу, с небольшими группами и ограниченным числом сеансов в день. Тем, кто интересуется залами с расписными потолками и Ораторией католических монархов, стоит бронировать заранее.
Сколько времени мне провести в садах Алькасара?
Заложите не менее часа на неспешную прогулку по основному садовому маршруту, включая Пруд Меркурия, Павильон Карла V и Галерею Грутеско. Многие посетители задерживаются дольше; сады составляют вторую половину любого полного визита и щедро вознаграждают за неторопливое изучение.
Стоит ли посещать Бани доньи Марии де Падилья?
Да. Сводчатые кирпичные бани под Патио дель Крусеро — самое кинематографичное пространство во всем дворце, и летом там прохладно. Спуск по ступеням, пол может быть скользким. Это место знаменито как локация съемок «Игры престолов» для подземных сводов.
Можно ли увидеть места съёмок «Игры престолов» внутри Алькасара?
Да. Патио де лас Донселас, Галерия дель Грутеско и сады вокруг Пруда Меркурия предстают как Водные сады Дорна; Баньос де Донья Мария де Падилья — как подземные своды. Официального тура под брендом HBO нет; локации распределены по стандартному маршруту.
В чём разница между дворцом мудехар и готическим дворцом?
Дворец мудехар был построен в 1360-х годах при Педро I в исламской декоративной традиции с подковообразными арками и резным стуком. Готический дворец был возведён столетием раньше при Альфонсо X в североевропейском готическом стиле со стрельчатыми арками и ребристыми сводами. Они расположены рядом друг с другом, и их осматривают последовательно.
Есть ли павлины в садах Алькасара?
Да. Свободно гуляющие павлины живут в садах круглый год, в основном в формальных обнесённых стенами секциях рядом с дворцом. Они терпимы к посетителям, но к ним не следует приближаться или кормить их. Их редкие крики в конце дня — часть звукового ландшафта сада.
Какая часть дворца самая прохладная летом?
Патио дель Крусеро на нижнем уровне и Баньос де Донья Мария де Падилья под ним сохраняют прохладу в самые жаркие летние полдни. Интерьеры дворца мудехар также прохладны благодаря толстым стенам и затенённым внутренним дворам. Открытые дворы и сады находятся под прямыми лучами солнца.