Sıra Beklemeden Giriş Mevcut Real Alcázar de Sevilla’nın İçinde Görülmesi Gerekenler
Mudéjar Sarayı, Patio de las Doncellas, Salón de Embajadores, Gotik Saray ve yedi hektarlık bahçe kompleksini oda oda, bahçe bahçe keşfetmenizi sağlayan bir rehber.
Real Alcázar de Sevilla, dokuz yüzyıl boyunca kat kat inşa edilip yenilenen, hâlâ faal bir kraliyet sarayıdır; tek bir ziyarette Muvahhid surlarını, 1360’larda Kastilyalı I. Pedro’nun yaptırdığı Müdeccen üslubundaki çekirdek yapıyı, X. Alfonso döneminde eklenen Gotik salonları, V. Karl için inşa edilen Rönesans galerilerini ve üst üste işlenmiş Barok şapellerle diğer ilaveleri adım adım deneyimlersiniz. Resmî işletmeci — alanı yöneten Sevilla Belediye Meclisi organı — Plaza del Triunfo’daki Puerta del León’da başlayıp sarayın ardındaki yedi hektarlık bahçe kompleksinde sona eren serbest bir gezi güzergâhı yayınlamaktadır. Bu rehber, ziyareti en çok dikkate değer salonlara ve açık hava alanlarına, çoğu ziyaretçinin izlediği sırayla böler ve her bir nokta için pratik zamanlama ile fotoğraf ipuçlarını not düşer. Burada anlatılan sıralama, standart serbest gezi akışıyla birebir örtüşür; Cuarto Real Alto üst kat daireleri, genel girişten bağımsız, ayrı bilet alınan bir turdur.
Giriş, Patio del León ve Almohad Survivals
Ziyaret, Plaza del Triunfo üzerinde yer alan ve kapısının üstündeki aslan mozaiğinden adını alan çinilerle süslü kemerli giriş Puerta del León’da başlar. Buradan geçer geçmez, dış surlarla sarayın asıl gövdesi arasında bir geçiş avlusu olan Patio del León’a adım atarsınız. Sağda, Sala de la Justicia ve Patio del Yeso uzanır — 1248’deki Kastilya fethinden önce bu alanda yükselen 12. yüzyıl Almohad sarayından günümüze ulaşan en görkemli parçalardır. Patio del Yeso’nun arka duvarında, Batı Akdeniz’in türünün en eski örneklerinden biri sayılan zarif bir sebka işlemesi korunmuştur. Ana Mudéjar güzergâhına geçmeden önce burada birkaç dakika ayırın; birkaç oda sonra aynı süsleme anlayışının büyük ölçekli halini görecek, bu karşılaştırmanın saraydaki en öğretici deneyimlerden biri olduğunu fark edeceksiniz.
Patio del León’dan rota, bir zamanlar kraliyet av partilerinin toplandığı daha geniş bir avlu olan Patio de la Montería’ya uzanır. Patio de la Montería’nın güney cephesi, Pedro I’in 1364-1366 yılları arasında tamamlanan Mudéjar Sarayı’nın resmî ön yüzüdür; oyma stuko kitabesi hem Arapça hayır duaları hem de krala Latince yakarışlar olarak okunur. Kitabedeki bu ikilik, sarayı tek bir ayrıntıda özetler: Hristiyan bir kralın siparişiyle işlenmiş İslami bir süsleme grameri. Patio de la Montería aynı zamanda standart güzergâhın ayrıldığı noktadır — karşıya devam edildiğinde Mudéjar Sarayı’na, sağa dönüldüğünde ise Alfonso X tarafından eklenen Gotik Saray’a ulaşılır. Ziyaretçilerin çoğu ilk olarak Mudéjar rotasını seçer.
Mudéjar Sarayı: Patio de las Doncellas
Patio de las Doncellas — Nedimeler Avlusu — Pedro I'in sarayının kalbi ve Alcázar'ın en çok fotoğraflanan mekânı. Dikdörtgen avlunun dört yanı, narin çift sütunlar üzerine oturan at nalı kemerlerle çevrili; üst duvarlarda sebka geçme işçiliği, oyma alçı panolar ve ortada, bir zamanlar yürüme seviyesinin altında portakal ağaçlarının büyüdüğü, iki yanı gömme saksılarla çevrili uzun, yansımalı bir havuz uzanıyor. Havuz yüzyıllarca gizli kalmış: 16. yüzyılda Rönesans kralları zemini yükseltip gömme saksıların üzerini döşeyerek orijinal Mudéjar bahçesini örtmüş. 2000’lerde yapılan arkeolojik kazılar alt seviyeyi yeniden gün yüzüne çıkarmış; böylece bugün ziyaretçiler aynı mekânda hem orijinal bahçe geometrisini hem de Rönesans katmanını bir arada görebiliyor.
Patio de las Doncellas, aynı zamanda Müdeccen fikrinin en saf haliyle okunduğu mekândır. At nalı kemerler, oyma alçı işçilik, geometrik ve epigrafik bezeme bütünüyle İslami tekniktedir – oysa yapı Kastilya’nındır, siparişi veren kral Hıristiyandır, tamamlanma yılı 1366’dır. I. Pedro, Nasri Granada’sından ve Toledo’dan Müslüman ustaları bilinçli olarak getirtmiştir; çünkü sarayının gerektirdiği ölçekte bu geleneği sürdüren yegâne kişiler onlardı. Avluyu, kalabalıklar gelmeden önce açılış saatinde fotoğraflayın; yansıma havuzu, faaliyet gününün ilk otuz dakikası boyunca hiç bozulmaz. Avludan açılan Sala del Techo de Felipe II, yukarıya doğru ağır ağır bakmayı fazlasıyla hak eden on altıncı yüzyıldan kalma kasetli bir tavana sahiptir.
Salón de Embajadores ve Mudéjar Süiti
Patio de las Doncellas’ın güneyinde, I. Pedro’nun sarayının resmî taht odası ve Real Alcázar’ın en göz alıcı tek iç mekânı olan Salón de Embajadores – Elçiler Salonu – yer alır. Bu salon, 1370’lerin sonuna tarihlenen, yoğun geometrik ve arabesk desenlerle yaldızlanıp boyanmış yarım portakal biçimli mukarnas bir kubbe ile örtülüdür. Alt kesimdeki duvarlar kesintisiz oyma alçı kuşakları, çini kaplamalar ve Recceswinth’ten III. Felipe’ye uzanan İspanyol hükümdarlarının on yedinci yüzyılda eklenmiş elli altı portresinden oluşan bir frizle çevrilidir. Salón de Embajadores, I. Pedro’nun yabancı elçileri kabul ettiği yerdir; aynı zamanda, 1358’de üvey kardeşi Don Fadrique’nin infazını emrettiği oda olduğu söylenir; rehberler bugün hâlâ bu hikâyeye işaret etmektedir.
Salón de Embajadores’ü çevreleyen daha küçük odalar – Sala del Príncipe, Cuarto del Príncipe ve Patio de las Muñecas – birlikte daha samimi bir süit oluşturur. Patio de las Muñecas (Bebekler Avlusu), kemer köşeliklerinde gizlenmiş küçük oyma yüzlerden adını alan, daha büyük Patio de las Doncellas’ın minyatür bir tekrarıdır. Süit yapısal olarak narin olduğundan yoğun saatlerde güzergâh sıkışık hissedilebilir; yavaş ilerleyip tavanları dikkatle okuyun. Bu odalardaki oyma alfarjeler – ahşap kasetli tavanlar – Avrupa’daki en seçkin Mudéjar ahşap tavanlar arasında olup, çevrenizdeki duvarlara ve çinilere bakmak kadar yukarı bakmayı da ödüllendirir.
Gotik Saray, Crucero ve Baños
Patio de la Montería’ya yeniden çıkıldığında güzergâh, XIII. yüzyılın ikinci yarısında X. Alfonso döneminde inşa edilen Gotik Saray’a yönelir. Gotik Saray yapısal olarak farklıdır – sivri kemerler, kaburgalı tonozlar, daha geniş ve kare planlı odalar – ve Brüksel yapımı bir dizi on altıncı yüzyıl duvar halısının V. Karl’ın 1535’teki Tunus fethini betimlediği duvar halısı salonuna ev sahipliği yapar. Salón de los Tapices, Mudéjar Sarayı’ndaki hiçbir şeye benzemeyen bir odadır: daha yüksek, daha serin, daha yalın ve İspanyol imparatorluk ihtirasının Orta Çağ sonrası Habsburg anlatısına adanmıştır. Güzergâh, alt kattaki Patio del Crucero’ya doğru devam eder; burası, şehrin Hıristiyanlar tarafından fethinden önceki orijinal Almohad tasarımında su kanallarıyla doldurulan haç biçimli bir batık bahçedir.
Patio del Crucero’nun altında Baños de Doña María de Padilla bulunur – I. Pedro’nın metresinin adını taşıyan, işlevi büyük olasılıkla gerçek bir banyodan çok süsleme amaçlı olan tonozlu tuğla hamamlar. Tonoz, sıvasız tuğladan beşik örtülü, loş aydınlatılmış, zemininde uzun bir yansıma havuzuyla sarayın en sinematografik tek mekânını yaratır. HBO bu hamamları Game of Thrones’ta bir mekân olarak kullanmıştır. Giriş bir dizi basamak inmeyi gerektirir, zemin kaygan olabilir; uygun ayakkabı giymek önemlidir. Crucero katı ve hamamlar yaz aylarında genellikle sarayın en serin bölümüdür; temmuz veya ağustosta ziyaret ediyor ve yukarıdaki açık avlulardan biraz nefes almak istiyorsanız bunu bilmek işe yarar.
Bahçeler ve Galería del Grutesco
Sarayın arkasında eksiksiz bir ziyaretin ikinci yarısını oluşturan yedi hektarlık duvarla çevrili bahçe bütünü uzanır. Bahçeler tıpkı sarayın kendisi gibi katmanlıdır: duvarlara yakın iç bölümler, dikdörtgen yansıma havuzları, alçak şimşir çitleri ve portakal korularıyla Mağribi su tasarımı geleneğini korur; orta bölümler V. Karl döneminde bir Rönesans zevk bahçesi olarak düzenlenmiştir, odak noktaları Pavilion of Charles V ve Mercury Pond’dur; dış bölümler ise on dokuz ve yirminci yüzyıllara ait İngiliz tarzı peyzaj çalışmalarıdır. Bahçelerde yıl boyunca serbestçe dolaşan tavus kuşları yaşar. Ağır ağır dolaşmak için en az bir saat, Mercury Pond’un –yani bütün kompleksin standart buluşma noktası ve en çok fotoğraflanan bahçe kompozisyonunun– kenarında oturacaksanız daha da uzun süre ayırın.
Galería del Grutesco en ayırt edici bahçe öğesidir: sarayın özgün sur duvarına inşa edilmiş, bir tarafında biçimli bahçelere, diğer tarafında Patio del Crucero’ya bakan uzun, yükseltilmiş bir kemerli galeri. Yürüme yolu taş kaplı ancak yer yer engebelidir, iki uçta merdivenler bulunduğundan tekerlekli sandalye erişimine uygun değildir. Faaliyet saatinin son diliminde, güneş şehrin ardına düşerken ve portakal ağaçları aşağıda havayı kokuyla doldururken galeride yürümek, ziyaretçilerin en çok hatırladığı deneyimlerden biridir. HBO bu galeriyi Game of Thrones’ta Dorne’un Su Bahçeleri olarak kullanmıştır; kamera açıları, ziyaretçilerin kemerli yol boyunca ağır ağır yürürken bugün gördükleriyle hâlâ birebir örtüşür.
Sıkça Sorulanlar
Real Alcázar’ın en önemli odası hangisidir?
Patio de las Doncellas ve ona bitişik Salón de Embajadores, I. Pedro’nun 1360’lardaki Mudéjar Sarayı’nın çekirdeğini oluşturur ve ziyaretçilerin çoğunun görmeye geldiği odalar bunlardır. Salón de Embajadores yaldızlı mukarnas kubbeye sahiptir; Patio de las Doncellas ise uzun batık yansıma havuzuna ve sebka oyma bezemeye.
Patio de las Doncellas'a neden "Bakireler Avlusu" deniyor?
İsim, Mağribi hükümdarların Hristiyan krallıklardan talep ettiğine inanılan yüz bakirelik haraç efsanesinden gelir. Hikâyenin uydurma olduğu düşünülse de, ortaçağdan beri avluyla anılmaya devam etmiş ve günümüzde de hâlâ kullanılmaktadır.
Mudéjar Sarayı, İslami mi yoksa Hristiyan mimarisine mi aittir?
Mudéjar tarzıdır; yani Hristiyan bir hükümdar tarafından yaptırılan bir binaya uygulanan İslami süsleme anlayışıdır. Kastilyalı I. Pedro, 1360'larda sarayı inşa etmeleri için Granada ve Toledo'dan Müslüman zanaatkârlar getirtmiştir. Kullanılan teknik İslami; hami, işlev ve yapım yılı ise Kastilya Hristiyanlığına aittir.
Cuarto Real Alto nedir ve bilet almaya değer mi?
Cuarto Real Alto, İspanyol kraliyet ailesinin Sevilla'ya geldiğinde hâlâ kullandığı üst kattaki kraliyet daireleridir. Genel giriş biletine ek olarak satılan ayrı, zamanlı giriş biletli özel bir turdur; gruplar küçük tutulur ve günlük kontenjan sınırlıdır. Boyalı tavanlı odalara ve Katolik Hükümdarlar Hitabet Odası'na ilgi duyan ziyaretçiler için önceden rezervasyon yaptırmaya değer.
Alcázar bahçelerinde ne kadar zaman geçirmeliyim?
Mercury Havuzu, V. Charles Köşkü ve Galería del Grutesco'yu da kapsayan ana bahçe güzergâhını keyifle gezmek için kendinize en az bir saat ayırın. Birçok ziyaretçi daha da uzun süre kalır; bahçeler, eksiksiz bir ziyaretin ikinci yarısını oluşturur ve aceleye getirmeden yapılan keşifleri fazlasıyla ödüllendirir.
Baños de Doña María de Padilla görülmeye değer mi?
Kesinlikle. Patio del Crucero'nun altındaki tonozlu tuğla hamamlar, saraydaki en sinematografik mekândır ve yaz aylarında serinliğini korur. Giriş basamaklardan inmeyi gerektirir ve zemin kaygan olabilir. Bu alan, Game of Thrones'un yeraltı mahzenlerinin çekildiği yer olarak ünlüdür.
Alcázar'ın içindeki Game of Thrones çekim yerlerini görebilir miyim?
Evet. Patio de las Doncellas, Galería del Grutesco ve Mercury Havuzu'nun etrafındaki bahçeler, Dorne'un Su Bahçeleri olarak; Baños de Doña María de Padilla ise yeraltı mahzenleri olarak görünür. Resmi bir HBO markalı tur mevcut değildir; çekim yerleri standart gezi rotasına dağılmış durumdadır.
Mudéjar Palace ile Gothic Palace arasındaki fark nedir?
1360’larda Pedro I tarafından inşa edilen Mudéjar Sarayı, at nalı kemerleri ve oyma alçı işçiliğiyle İslami bezeme geleneğini yaşatır. Tam bir asır önce Alfonso X tarafından yaptırılan Gotik Sarayı ise sivri kemerleri ve kaburgalı tonozlarıyla Kuzey Avrupa Gotik üslubunun zarafetini taşır. Yan yana konumlanan bu iki saray, birbirinin ardı sıra gezilerek keşfedilir.
Alcázar bahçelerinde tavus kuşları var mı?
Evet. Bahçelerde yıl boyunca, özellikle sarayın yakınındaki düzenli duvarlarla çevrili bölümlerde özgürce dolaşan tavus kuşları yaşar. Ziyaretçilere karşı oldukça sakindirler; yine de onlara yaklaşılmamalı ve asla beslenmemelidir. İkindi vaktinde ara sıra duyulan etkileyici seslenişleri, bahçenin büyüleyici ses manzarasının ayrılmaz bir parçasıdır.
Yazın sarayın en serin bölümü hangisi?
Alt kattaki Patio del Crucero ve hemen altında yer alan Baños de Doña María de Padilla, yazın en sıcak öğleden sonralarında bile serinliğini korur. Mudéjar Palace'ın iç mekânları da kalın duvarları ve gölgeli avluları sayesinde serindir. Açık avlular ve bahçeler ise doğrudan güneş ışığına maruz kalır.